-WebP.webp)
करुणा का खजाना: 'कपड़े पर कपड़े' की कला - अप्लीके की कहानियाँ
- omemy tutorials
- 5 जन॰
- 10 मिनट पठन
अपडेट करने की तारीख: 15 जन॰
पुरानी हवेली में आज बरसों बाद रौनक लौट आई थी। करुणा के पोते-पोतियाँ—तीन महाद्वीपों में बिखरे हुए—आख़िरकार उनके अस्सीवें जन्मदिन पर एक छत के नीचे इकट्ठे हुए थे। जहाँ बड़े लोग चाय के अंतहीन दौर के साथ बातों में खोए थे, वहीं छोटी पीढ़ी उन कमरों में घूम रही थी जो किसी दूसरे युग की याद दिलाते थे। घर सचमुच अलग था—यहाँ हर चीज़ एक कहानी कहती थी; कुछ भी बाज़ार से खरीदा हुआ नहीं लगता था।
"नानी, क्या आपके पास कोई रहस्य है?" बारह वर्षीया सिया ने पूछा, जो अपने व्यवस्थित लंदन के फ्लैट की आदी थी।
"या कोई जादुई खज़ाना?" उसके चचेरे भाई मिगेल ने, जो बार्सिलोना से आया था, जोड़ा।
करुणा मुस्कुराईं, उनकी आँखों में एक चमक थी।
"आओ," उन्होंने एक शाम सातों पोते-पोतियों को अपने कमरे में बुलाते हुए कहा। "अब वक़्त आ गया है कि तुम मेरे रहस्यों और खज़ानों से मिलो।"
उन्होंने एक बड़ा लकड़ी का संदूक खोला—चंदन की लकड़ी का, जो दशकों के इस्तेमाल से चिकना हो गया था। जैसे ही ढक्कन खुला, कपूर और यादों की एक हल्की सी महक बाहर आई।
संदूक में छिपे अजूबे
"यह," करुणा ने एक रंगीन दीवार सजावट निकाली, "पिपली, ओडिशा से है। देखो इन चमकीली मछलियों को कपड़े पर तैरते हुए? हर एक अलग कपड़े का टुकड़ा है, जिसे काटकर इस आधार के कपड़े पर सिला गया है।"
बच्चे पास आकर देखने लगे। मछलियाँ लगभग त्रि-आयामी लग रही थीं, उनकी शल्कें छोटे कपड़े के टुकड़ों से परत दर परत बनाई गई थीं।
"यह अप्लीके है," करुणा ने समझाया। "चित्र और नमूने बनाने के लिए आधार के कपड़े पर कपड़े के टुकड़ों को सिलने की कला। पैचवर्क के विपरीत, जहाँ आप कपड़ों को पहेली की तरह बगल-बगल सिलते हैं, अप्लीके परत चढ़ाने के बारे में है—एक कपड़ा दूसरे के ऊपर।"
सोलह साल की आयशा, जो सबसे बड़ी थी, ने किनारों पर अपनी उंगलियाँ फेरीं। "यह कैसे जुड़ा हुआ है? मुझे तो टांके दिखाई ही नहीं दे रहे।"
"अहा, यही तो अच्छे अप्लीके काम की पहचान है," करुणा ने गर्व से कहा। "पिपली शिल्प में, वे पारंपरिक रूप से हेमिंग स्टिच या बटनहोल स्टिच का उपयोग करते हैं। कपड़े के टुकड़ों के किनारों को अंदर की ओर मोड़कर कच्चे किनारे को छिपाया जाता है और फिर आधार के कपड़े पर सिल दिया जाता है। यह एक साफ़, स्वच्छ और टिकाऊ फिनिश बनाता है—देखो किनारों के साथ ये छोटे-छोटे लूप? ये कपड़े को सुरक्षित करते हैं और रेशों को निकलने से रोकते हैं, और साथ ही डिज़ाइन का हिस्सा भी बन जाते हैं।"
उन्होंने एक और टुकड़ा निकाला—प्राथमिक रंगों में साहसिक रूप से नृत्य करते मनुष्यों वाली एक दीवार सजावट। "यह भी पिपली का काम है। वहाँ के कारीगर अपने मंदिर की सजावट, बगीचे की छतरियों और चंदोवा के लिए प्रसिद्ध हैं। वे चमकीले, विपरीत रंगों का उपयोग करते हैं क्योंकि ये टुकड़े मूल रूप से त्योहारों के दौरान दूर से देखे जाने के लिए बनाए गए थे।"
उड़ीसा के पिपली क्राफ्ट में नाचती हुई आकृतियाँ
हर टांके में छिपी तकनीकें - अप्लीके शिल्प की विधियाँ
"लेकिन अप्लीके करने के कई तरीके हैं," करुणा ने और खज़ाने निकालते हुए कहा। "यह वाला"—उन्होंने नाज़ुक, ज्यामितीय, पेस्टल फूलों वाला एक टुकड़ा पकड़ा—"हैंड-हेम्ड अप्लीके है जिसे भारत में अलीगढ़ से 'फूल-पत्ती का काम' कहते हैं। देखो कैसे किनारों को अंदर मोड़ा गया है और फिर अदृश्य रूप से स्लिप-स्टिच किया गया है? यह एक साफ़ फिनिश देता है।"
रोहन, जो अपने कंप्यूटर ग्राफिक्स से प्यार करता था, मोहित हो गया। "तो यह ऐसा है जैसे... अलग-अलग प्रभावों के लिए अलग-अलग तकनीकें?"
"बिल्कुल! यह फेल्ट वाला"—उन्होंने एक मनमोहक बच्चों की दीवार सजावट दिखाई—"इसके किनारे बिल्कुल भी नहीं मोड़े गए हैं। फेल्ट रेशे नहीं छोड़ता, इसलिए आप बस अपनी आकृति काट सकते हैं और इसे सीधे ब्लैंकेट स्टिच या रनिंग स्टिच से सिल सकते हैं। यह शुरुआती लोगों के लिए एकदम सही है।"
मिगेल ने एक और टुकड़े की ओर ध्यान दिया जहाँ रंग भीतर से चमकते हुए प्रतीत हो रहे थे। "अबुएला, इस वाले के बारे में क्या?"
"अहा, मेरे होशियार लड़के ने ध्यान दिया! यह रिवर्स अप्लीके है—पनामा के मोला शिल्प में लोकप्रिय। कपड़े को ऊपर सिलने के बजाय, आप कपड़ों को नीचे परत लगाते हैं और फिर ऊपरी परत को काटकर नीचे के रंगों को प्रकट करते हैं। देखो ये जटिल नमूने? हर रंग नीचे एक अलग परत है।"
Aligarh Phool Patti Ka Kaam Aligarh Phool Patti Ka Kaam Reverse Applique -Mola Applique in Felt Reverse Applique -Mola Applique in Felt Gota Patti-Picture by Monika Rastogi Gota Patti-Picture by Monika Rastogi
एक साथ सिली दुनिया: संस्कृतियों में अप्लीके शिल्प
जैसे-जैसे करुणा सामान निकालती गईं, महाद्वीप उनके संदूक से खुलते गए।
"ये ज्यामितीय सितारे अमेरिकी रजाई से हैं—वे इसे वहाँ अप्लीके क्विल्टिंग कहते हैं। उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान, अमेरिकी महिलाएं 'क्विल्टिंग बीज़' के लिए इकट्ठा होती थीं, 'ड्रेसडेन प्लेट' या 'सनबोनेट सू' जैसे नामों वाले अप्लीके नमूनों पर एक साथ काम करती थीं।"
उन्होंने मिट्टी के रंगों में साहसिक, अमूर्त आकृतियों वाला एक शानदार टुकड़ा निकाला। "यह पश्चिम अफ्रीका के बेनिन से फोन अप्लीके से प्रेरित है। वे राजाओं और लड़ाइयों की कहानियाँ बताते हुए बैनर बनाते हैं। देखो आकृतियाँ कितनी निडर हैं? कोई छोटे विवरण नहीं—बस शक्तिशाली, प्रतीकात्मक रूप।"
बच्चों ने देखा कि प्रत्येक टुकड़ा कितना अलग महसूस होता है। करुणा ने उन्हें जो यूरोपीय अप्लीके दिखाए, वे अक्सर पुष्प थे—पूरी तरह से मुड़े हुए किनारों वाले साफ़-सुथरे गुलाब और बेलें। अफ्रीकी टुकड़े आत्मविश्वासी और ग्राफिक थे। एशियाई काम 'अलीगढ़ फूल पत्ती का काम' से लेकर नाज़ुक जापानी तकनीकों तक था जहाँ हर टांका अदृश्य था।
"हर संस्कृति ने अलग-अलग कारणों से अप्लीके विकसित किया," करुणा ने समझाया। "कभी कठिन समय में कपड़े को और आगे बढ़ाने के लिए, कभी समारोह के लिए, कभी केवल सुंदरता के लिए। लेकिन हर जगह, इसने एक ही उद्देश्य की पूर्ति की—कपड़े बचाने के लिए, कहानियाँ सुनाने के लिए, कतरनों से कुछ सुंदर बनाने के लिए।"
शून्य बर्बादी की कला: स्थिरता और अप्लीके शिल्प
सिया ने सिक्कों से भी छोटे कपड़े के टुकड़े उठाए। "नानी, आपने इन्हें क्यों रखा?"
"क्योंकि ये भी कला बन सकते हैं, बेटा। इस टुकड़े को देखो।" करुणा ने उन्हें एक बगीचे के दृश्य का कपड़े का कोलाज दिखाया। "हर एक पत्ती, हर पंखुड़ी, हर तितली का पंख कतरनों से आया है। वह पीला फूल? यह तुम्हारी माँ की पुरानी स्कूल यूनिफॉर्म से है। नीली तितली? तुम्हारे चाचा की फटी हुई शर्ट से। हरी पत्तियाँ? पर्दे की कतरनें जब हमने 1987 में घर की मरम्मत की थी।"
बच्चे चुप हो गए, अब उस टुकड़े को अलग नज़रिए से देखते हुए!
"अप्लीके शायद सबसे टिकाऊ, चक्रीय वस्त्र शिल्प है," करुणा ने धीरे से कहा। "पैचवर्क में, आपको एक साथ सिलने के लिए बड़े टुकड़ों की ज़रूरत होती है। अप्लीके में, सबसे छोटी कतरन की भी कीमत है। धागे जितनी पतली पट्टी तना बन सकती है। सिक्के के आकार का गोला फूल का केंद्र बन सकता है। अगर आपके पास कल्पना है तो कुछ भी कचरे में नहीं जाता।" बच्चों ने विस्मय से सुना जब उन्होंने हाल ही में एक शिल्प प्रदर्शनी से खरीदा हुआ एक पुनर्निर्मित अप्लीके स्लिंग बैग निकाला।
उन्होंने अपनी पुरानी अप्लीके टोकरी निकाली—रंग के अनुसार छांटी गई कतरनों से भरी, कोई भी बच्चे की हथेली से बड़ी नहीं। "हमारी फेंकने वाली दुनिया इस ज्ञान को भूल गई है। लेकिन जलवायु परिवर्तन हमें फिर से सिखा रहा है—कुछ भी बर्बाद नहीं होना चाहिए। हर कतरन में संभावना है।"
अराबा एशुन द्वारा बनाया गया एप्लिक लैंडस्केप
अराबा एशुन द्वारा बनाया गया एप्लिक लैंडस्केप
व्यक्तिगत संग्रह में अप्लीके शिल्प
"अबुएला, अप्लीके शिल्प से यादगार उपहार बनाना कितना अद्भुत होगा!" मिगेल ने कहा। इस टिप्पणी ने करुणा को लंदन में अपनी एक सहेली के घर की यात्रा की याद दिला दी। वहाँ सबसे यादगार शादी के उपहारों में से एक था; अप्लीके काम से सजी एक रजाई। सौभाग्य से, उनके पास अभी भी अपने एल्बम में इस कला के काम की तस्वीरें थीं।
यह रजाई नोरा और पॉल को ऑस्ट्रेलिया से उनकी cousin लुईस ने उपहार में दी थी। यह अंतरमहाद्वीपीय उपहार कलाकार के इस जोड़े के प्रति स्नेह की गहराई को बयां करता है। ऐसा लगता है कि रजाई को 3 और 4 के गणितीय सिद्धांतों पर डिज़ाइन और निर्मित किया गया था। पारंपरिक रजाई के निर्माण के लिए सिलाई कौशल के साथ ज्यामिति की ठोस समझ की आवश्यकता होती है, जिसमें कलाकार निपुण प्रतीत होती हैं। अप्लीके किए गए नींबू (लेबल में उल्लिखित fertility का चिह्न) सभी कोनों में 3 के सेट में व्यवस्थित हैं, और केंद्र में कुल 36 नींबू हैं। पत्तियों के लिए भी 3 के समान सेट-पैटर्न का पालन किया गया है। दिलचस्प बात यह है कि विपरीत विकर्ण कट केंद्र-पीछे का टुकड़ा भी तिहाई के पैटर्न में विभाजित प्रतीत होता है न कि बिल्कुल आधे में। रजाई में बाकी तत्व, आकार, सितारे और वर्ग 4 की ज्यामिति के अनुरूप हैं। अप्लीके पैटर्न मशीन और हाथ दोनों टांकों को दर्शाते हैं जहाँ पत्तियों को मशीन से सिला गया है जबकि पीले नींबू को हाथ से ब्लैंकेट/बटनहोल स्टिच से सिला गया है।
दिलचस्प बात यह है कि उपहार धोने की देखभाल के निर्देशों के साथ हाथ से बने, कैलिको ड्रॉस्ट्रिंग बैग के साथ आता है। यह कहने की ज़रूरत नहीं है कि लुईस को इस उत्कृष्ट शिल्प के इस टुकड़े को पूरा करने में 9-12 महीने लगे। उनकी अविश्वसनीय दृढ़ता सद्भावना का प्रमाण है, खासकर आज की दुनिया में जहाँ कारखाने में बने उपहारों की कीमत अक्सर उनके पीछे की भावनाओं और इरादों को ग्रहण कर लेती है।
Nora ans Paul Wedding Gift-Applique Quilt
मुक्त अभिव्यक्ति और समुदाय की भावना - अप्लीके शिल्प
"क्या अप्लीके शिल्प को परिष्करण और पूर्णता की सीमाओं से परे मुक्त रचनात्मक अभिव्यक्ति के माध्यम के रूप में इस्तेमाल किया गया है?" आयशा ने अपनी कला इतिहास की कक्षाओं को मानसिक रूप से याद करते हुए पूछा।
"ओह हाँ! मैं तुम्हें दिखाती हूँ..." करुणा ने एक और एल्बम निकाला, जिसके पन्नों पर कपड़े के बुकमार्क लगे थे। "यह लंदन में सेवशियल समूह द्वारा बनाई गई एक सामुदायिक पैबन्दकारी है। सेवशियल समूह को 2023 में टॉकिंग ट्री के तहत कपड़ों और कपड़ों के प्रति जागरूकता बढ़ाने के लिए स्थापित किया गया था और वे पर्यावरण को कैसे प्रभावित करते हैं।" जेनेट लॉयड के अनुसार, 2025 की शुरुआत में थ्राइव फेस्टिवल के हिस्से के रूप में, सेवशियल समूह ने अपने सदस्यों, अन्य टॉकिंग ट्री परियोजनाओं के सदस्यों के साथ-साथ आम जनता के सदस्यों को 18 सेंटीमीटर कपड़े के वर्ग बनाने और किसी भी तकनीक और सामग्री का उपयोग करके उन्हें सजाने के लिए आमंत्रित किया, दो शर्तें थीं:
• उपयोग की जाने वाली सभी सामग्री पुनर्नवीनीकरण या पुनर्निर्मित सामग्री होनी चाहिए जो पहले से मौजूद हो, बिल्कुल नई सामग्री के विपरीत।
• वर्गों को जीरो कार्बन और बढ़ी हुई जैव विविधता की दिशा में काम करने के टॉकिंग ट्री मिशन के आसपास थीम किया जाना चाहिए
वर्गों को कई महीनों में एकत्र किया गया, और जून 2025 की शुरुआत में सेवशियल समूह ने टॉकिंग ट्री जीरो वेस्ट पैचवर्क का निर्माण करने के लिए उन्हें एक आधार पर इकट्ठा किया। इसे थ्राइव फेस्टिवल के हिस्से के रूप में टॉकिंग ट्री हब में प्रदर्शित किया गया था।
"नीचे का कोलाज पूर्ण परियोजना की झलकियों के साथ-साथ इसके कुछ वर्गों के क्लोज-अप प्रदान करता है। दिलचस्प बात यह है कि पैचवर्क का एक बड़ा हिस्सा अप्लीके वर्गों से ढका हुआ है, जो सामान्य रूप से जीवन के विभिन्न पहलुओं को दर्शाता है। कुछ अन्य कढ़ाई आदि जैसी तकनीकों में हैं। लेकिन यह अप्लीके शिल्प है जो अनुप्रयोग के लचीलेपन के साथ मुक्त अभिव्यक्ति की एक मजबूत भावना प्रदान करता प्रतीत होता है। प्रस्तुति कच्ची है, किनारे अधूरे हैं, लेकिन अभिव्यक्ति निस्संदेह साहसिक और विविध है। अप्लीके अन्य तकनीकों पर प्राथमिकता लेता है क्योंकि इसकी मुक्त कलात्मक अभिव्यक्ति की संभावना सबसे छोटी कतरनों का उपयोग करने की संभावना के साथ संरेखित है!
Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork Talking Tree Zero Waste Patchwork
टॉकिंग ट्री जीरो वेस्ट पैचवर्क
उपकरण सरल हैं, कौशल ही सब कुछ है: अप्लीके शिल्प के लिए उपकरण और उपकरण
"क्या हम कोशिश कर सकते हैं?" सात वर्षीया जारा ने, जो सबसे छोटी थी, पूछा।
"बेशक! इसीलिए मैंने इन्हें बचाया है।" करुणा ने एक छोटा बॉक्स निकाला। "अप्लीके के लिए, आपको बहुत कम चाहिए: कपड़े की कतरनें, साफ़ किनारे काटने के लिए पर्याप्त तेज़ कैंची, सुई, धागा और पिन। बस इतना ही। कोई महंगी मशीन ज़रूरी नहीं, हालांकि आप तेज़ काम के लिए सिलाई मशीन का उपयोग कर सकते हैं।"
उन्होंने एक छोटे अभ्यास टुकड़े पर हाथ और मशीन दोनों विधियों का प्रदर्शन किया। "मशीन अप्लीके तेज़ है—आप एक तंग ज़िगज़ैग स्टिच या यहां तक कि कच्चे-किनारे वाले लुक के लिए एक सीधे स्टिच का उपयोग कर सकते हैं जो बहुत आधुनिक है। लेकिन हाथ से अप्लीके"—उन्होंने एक सुई और धागा लिया—"धैर्य की आवश्यकता होती है। आपके टांके छोटे, समान, अदृश्य होने चाहिए यदि आप पारंपरिक लुक के लिए लक्ष्य बना रहे हैं।"
उनके वृद्ध लेकिन स्थिर हाथों को काम करते देखकर, बच्चे समझ गए। यह सिर्फ शिल्प नहीं था—यह ध्यान, एकाग्रता, वर्षों की मांसपेशियों की याददाश्त थी।
"असली निवेश पैसा नहीं है," करुणा ने कहा। "यह समय, धैर्य, और जब कोई वक्र सही नहीं बैठता या कोई बिंदु तीखा नहीं आता तो फिर से शुरू करने की इच्छा है। मेरे हाथ सैकड़ों घंटों को याद करते हैं। यह कौशल रातोंरात नहीं बनता।"
अप्लीके ने क्या सिखाया!?
जैसे-जैसे शाम गहराई और छोटे बच्चे जम्हाई लेने लगे, करुणा ने अपने खज़ाने वापस पैक करना शुरू किया।
"तुम जानते हो अप्लीके ने मुझे क्या सिखाया?" उन्होंने पूछा, जवाब की उम्मीद नहीं करते हुए। "कि टूटी हुई चीज़ें सुंदर बन सकती हैं। कि कतरनों की कीमत होती है। कि धैर्य के साथ, आप कुछ नहीं को कुछ में बदल सकते हैं। कि हर संस्कृति ने एक ही समस्या का समाधान किया है—सीमा से सुंदरता कैसे बनाई जाए—अपने अनूठे तरीके से।"
उन्होंने संदूक बंद किया, उनके हाथ उसके ढक्कन पर रखे हुए।
"पैचवर्क में, आप प्रत्येक कपड़े को जगह देकर मनाते हैं, टुकड़ों को समान रूप से बगल-बगल सिलते हैं। अप्लीके में, आप कहानियों को परत लगाते हैं, एक दूसरे के ऊपर, गहराई और आयाम बनाते हैं। दोनों सुंदर हैं। दोनों आवश्यक हैं। लेकिन अप्लीके... अप्लीके ने मुझे सिखाया कि सबसे छोटा टुकड़ा भी मायने रखता है। कि अग्रभूमि और पृष्ठभूमि एक साथ काम करते हैं। कि आप ऊपर क्या रखने का चुनाव करते हैं वह अर्थ बनाता है।"
आयशा ने अपनी दादी को संदूक बंद करने में मदद की। "क्या आप हमें सिखाएंगी, नानी? हमारे जाने से पहले?"
करुणा मुस्कुराईं। "मैंने पहले ही शुरू कर दिया है! कल, हम सब कुछ छोटा बनाएंगे। तुम इसे घर ले जाओगे—इस घर का एक टुकड़ा, ये कहानियाँ, तुम्हारे अपने हाथों से सिली हुई।"
जैसे ही पोते-पोतियाँ बाहर निकलीं, इस बारे में बातें करते हुए कि वे क्या बनाना चाहते हैं, करुणा चुपचाप बैठी रहीं। उनके संदूक में कपड़े और धागे से ज़्यादा था। इसमें महाद्वीप थे, दशक थे, ओडिशा से ओक्साका तक शिल्पकारों के साथ बातचीत थी, टांके-टांके सीखा गया धैर्य था, और यह जिद्दी विश्वास था कि प्लास्टिक और गति में डूबती दुनिया में, अभी भी उन हाथों के लिए जगह थी जो धीरे-धीरे चलते थे, एक समय में एक छोटी कतरन से सुंदरता का निर्माण करते हुए।
पुरानी हवेली रात में बस गई, इसकी दीवारें कपड़े में सिली कहानियों से ढकी हुई थीं—हर एक भूलने के खिलाफ, बर्बादी के खिलाफ, इस विचार के खिलाफ एक छोटा विद्रोह कि कला को महंगी सामग्री की आवश्यकता होती है न कि धैर्यवान हाथों और संभावनाओं से भरी कतरनों की।
और कपूर और यादों की खुशबू वाले एक लकड़ी के संदूक में, सैकड़ों और कहानियाँ इंतज़ार कर रही थीं, हर एक कपड़े से काटी गई और प्यार से सिली हुई, अगली पीढ़ी को प्रेरित करने के लिए तैयार कि सुंदरता उसमें नहीं है जो बिल्कुल नया है, बल्कि उसमें है जो हमारे पास पहले से है—अगर हम इसे एक साथ जोड़ने के लिए पर्याप्त धैर्यवान हैं।
क्योंकि कभी-कभी सबसे मूल्यवान चीज़ें खरीदी नहीं जातीं। वे सिली जाती हैं, एक समय में एक छोटी कतरन, उन हाथों से जो बर्बाद करने, जल्दी करने, या भूलने से इनकार करते हैं!
टिप्पणियां